quails ranging?

[Reeves]

roaming instinct as the chickens that  i miss the most

You likely need a permit to release any Game Bird where you are.

NO Game Bird will do what you want.

Sounds like you live in a place not well suited for any birds....My advice is to forget the whole idea.

[birdlover]

 hi,
what if i build a high fence or put a net, where i want the birds to roam?

[Reeves]

Make sure the fence reaches 10-20,000 ft. in hight. Beacons will be required on each post.

[peak2095]

Make sure that the net has at least half inch holes in it so that you don't diminish the ranging qualities out of them.